&

簡一將出征美國Coverings展

2017-03-31

　　人間四月天，上半年最熱的月度。一翻臺歷，滿滿的熒光色標(biāo)注，相關(guān)知名展會就有意大利米蘭家具展、美國Coverings石材展、春季廣交會、陶博會、上海酒店工程展等。今天我們把眼光投射到大西洋彼岸，美國時間4月4日至4月7日，即將在佛羅里達(dá)州中部城市奧蘭多迎來石材行業(yè)久負(fù)盛名的Coverings石材展。

　　April, the beautiful season of spring marks the most alluring month. Thumbing through the calendar, one will find those dates with fluorescent markers represent all the renowned shows, including MILANO SALONE, Coverings Show, Spring Canton Fair, CERAMBATH, Shanghai Hospitality Design & Engineering Expo, etc. Today we shift our focus to Orlando, a central city in Florida along the Atlantic, where Coverings show---the most prominent event for natural stone industry will be held there from 4th April to the 7th April 2017.

　　作為美國Coverings展會?？?，今年簡一大理石瓷磚將如何亮相?此次Coverigns展會設(shè)計由簡一首席設(shè)計師Stefano Trovato親自操刀。據(jù)悉，Stefano一直秉承“大理石表達(dá)、國際屬性、高端定位、高科技呈現(xiàn)”四大核心設(shè)計價值理念。如此，自成簡一風(fēng)格，便于國內(nèi)外嘉賓迅速識別。

　　As an exibitor to the Coverings Show, how will GANI present itself this year? Stefano Trovato, GANI's Chief Designer, carried out our exhibition design himself. It’s reported that Mr. Stefano has been upholding 4 core design values, namely “Marble, Internationality, High-End and High-Tech”. By doing this, GANI created its own style, so distinctive that guests from home and abroad are able to recognize it at the first sight.

　　Coverings展位外立面設(shè)計采用櫥窗式表達(dá)，國際主流的白灰色系混鋪，不同尺寸不同產(chǎn)品的搭配延展大理石瓷磚美學(xué)。交錯的希臘伯爵白矗立其間，致敬“一帶一路”重點工程地標(biāo)-寧夏國際會展中心。半開放的外立面，一定程度上既能聚焦賓客眼光，停下腳步一探究竟，又能彰顯簡一OPEN的公司氛圍。

　　The exterior fa?ade of booths in Coverings show resembles the shop window, mixed with a mainstream color matching of white and grey. The interaction of different products with various sizes extends the aesthetics of marble tiles. The Volakas stands upright between, paying a tribute to “one belt one road” landmark project--- Ningxia International Convention Center. To some extent, a semi-closed exterior fa?ade can attract visitor to get an insight into the booth, and deliver a massage that GANI enshrines an open working-style.

　　一帶一路”新地標(biāo)-寧夏國際會展中心選用簡一大理石瓷磚

　　“One Belt One Road” landmark project--- Ningxia International convention Center chose GANI MARBLE TILES

　　展位內(nèi)部不僅亮相新產(chǎn)品，更著重于產(chǎn)品應(yīng)用表達(dá)。為配合國際客戶喜愛使用馬賽克傳統(tǒng)，Stefano特意開辟整版馬賽克墻，結(jié)合人字形、六邊形等多種設(shè)計。

　　Interior design of the booths will give priority to displaying product application, apart from displaying new arrivals. For international customers’ preference for Mosaic, Mr. Stefano especially created a Mosaic Wall integrated with various herringbone and hexagon designs.

　　尤其值得期待的是此次展會設(shè)計Stefano隆重打造的“簡一大理石瓷磚色環(huán)”，色彩斑斕絢爛，完美體現(xiàn)了簡一大理石瓷磚發(fā)色純正、色域廣闊、色彩濃厚等產(chǎn)品特點，極具產(chǎn)品美學(xué)。

　　What deserves a special attention is the GANI MARBLE TILES Color Ring designed by Stefano. Those gorgeous and sophisticated colors serve as a perfect interpretation of the pureness, diversity and denseness of our color perception, adding to the aesthetic effect of our products.

　　據(jù)悉，為使得專業(yè)觀眾更詳細(xì)了解簡一大理石瓷磚，本次展會現(xiàn)場在4月4日-5日午間特別開設(shè)“新產(chǎn)品發(fā)布沙龍”活動，來自簡一國際營銷中心總經(jīng)理May Chen、首席設(shè)計師StefanoTrovato及國際團隊將解讀最新一代大理石瓷磚產(chǎn)品特性及應(yīng)用。

　　It’s said that a special “New Product Announce Salon” is to be organized at noon during the show for 2 consecutive days from 4th April to 5th April, aiming at renewing professional visitors’ knowledge on GANI MARBLE TILES. May Chen, general manager of GANI international marketing department and Stefano Trovato, together with our marketing team members, will present visitors the latest interpretation over the product features and application of marble tiles.